Bonne Année 2010

Que faut-il pour l'an neuf ?

Mais de jeunes et belles branches vendues à tous les coins de rue par les gens d'ici, pardi !

On les utilise ensuite pour frapper le dos des uns et des autres et se lancer de bons souhaits à tue-tête ! Alors, bonne année, bonne santé, avec tout le florilège des envies en vie et des petits plaisirs partagés pour de grands bonheurs communiés.
Dans la rue, avant le 1er janvier, sur les stands de fortune montés à l'occasion de la période des fêtes, on pouvait trouver parmi tous les gadgets "noëlesques", des SOURVATCHKA, des branches de cornouiller ou de pommier montées en cercle, enrubannées de laine rouge et décorées de guirlande de pop-corn (blanc) ou de végétaux séchés. C'est elles que les enfants utilisent uniquement le 1er janvier, pour tapoter le dos des membres de leur famille, (en commençant par la personne la plus âgée), tout en présentant leurs souhaits de prospérité, longévité et santé dans une formule traditionnelle, comme celle-ci :

SOURVA, SOURVA,
Année, joyeuse année,
Soyez en bonne santé et en vie
Jusqu'à l'année prochaine,
Ainsi soit-il !

Pour Patatnik, souhaitons que cela continue, même si le rythme va être différent. Ce ne sont pas les sujets qui manquent mais le temps va s'organiser d'une autre manière, c'est pourquoi nous allons tenter de sortir un sujet les jours pairs... Merci pour vos visites et à très bientôt !


Code couleur des sourvatchka :
Le rouge en appelle à la force et à une bonne santé,
le blanc des haricots symbolise le bonheur, la prospérité et la fertilité,
les papiers multicolores ou brillants et une pièce de monnaie pour l'abondance.

____________________________________________

Marché Graf Ignatiev , 2 janvier 2010, 16°C
et image 2, 20 décembre 2009, -1°C.