Conte traditionnel bulgare :

 L'Homme et l'Ours

Cette image a été prise lors de l'exposition de dessins des écoles bulgares sur les contes 

qui a eu lieu au NDK de Sofia en mai 2011.

 
 En bref : Un homme a sauvé un ours, l'ours devient son ami. Il se voient de temps à autre, mais un jour l'homme dit à l'ours : "tais-toi, tu as vraiment mauvaise haleine !". L'ours disparaît. Un jour, il se trouve face à face avec l'homme qui se sent en danger. Il lui dit : "Pars, puisque tu m'as sauvé la vie une fois, mais tu m'as blessé à jamais, tes paroles étaient pires qu'une flèche. Que je ne te revois jamais. Nous ne sommes plus amis."

Merci Gabriela pour avoir trouvé ce conte... que ton fils connaît si bien !