Lorsque vous arrivez en Bulgarie, vous entendrez très vite des mots français, et ça rassure.... Alors pour parler bulgare au mieux, lisez un peu ces mots... français !
abonnement : абонамент / abonamentabonné : абонат / abonat
album : албум / alboum
balcon : балкон /balkone
banquet : банкет /banket
bidet : бидет /bidé
billet : билет /bilete
boudoir : будоар /boudoir
boulevard : булевард / boulevard
buffet : бюфет /biufet
cache-pot : кашпо /kashpo
café : кафе/café
canapé : канапе /kanapé
carte : карта/carta
chauffeur: шофьор /chofior
classe : класа / classa
compétent : компетентен /kompetenten
consensus : консенсус /konsensous
confidentiel : конфиденциялно /konfidencialno
déchiffrer : дешифрирам /déchifriram
décolleté : деколте /dékolté
garde-robe : гардероб / garderob
merci : мерси / mersi
оuverture: увертюрa /ouvertiura/ pour désigner le début d'un spectacle
optique : оптика /optika
le parti (politique) ou la partie d'échecs : партия /partia
petit-four : Петифур / petifour
porte-monnaie : портмоне /portmoné
poste : Поща / pochta
purée : пюре /piuré
restaurant : ресторант /restorante
taxi : такси /trampline
trampoline : трамплин /trampline
soutien-gorge : сутиен /soutien
visite : визита / vizită
vote : вот / vot.
C'était une spéciale dédicace pour celle du Je, de l'Autre Je et de l'Autre Je qui respire, partie se promener sur les traces des légendes bulgares. Merci pour son commentaire sur Albert Kahn
No comments:
Post a Comment