Friday, February 25, 2011

Poubelles et tri

c'est du grand cinéma en Bulgarie !!

Dans la capitale, il y a les poubelles de tri sélectif, en jaune, vert et jaune. Consciencieusement, on y va, on les remplit de bouteilles d'huile en verre, de bouteilles de kikoman en verre, de bouteilles de vin bulgare, de cartons et papier en tout genre et de plastique aussi. Eh bien, ce tri ne sert à rien !
Qu'on se la dise, en Bulgarie, il n'existe TOUJOURS PAS d'usine pour traiter les déchets ainsi triés. Ils se retrouvent tous au même endroit au final !
- Alors pourquoi trier ? vous demanderez-vous.
- Bah, pour s'entraîner à trier, pardi !

Thursday, February 24, 2011

5- L'or

en feuilles très fines

Pour prendre les feuilles placées en quinconce sur la planchette cartonnée, il ne faut plus respirer ! Ensuite, il faut couvrir la planche préparée (vernis et colle) de ces feuilles : déposer la feuille tout doucement, puis, si cela dépasse, tapoter le long du cadre et tirer légèrement pour que la feuille se déchire doucement et puisse être utilisée à un autre endroit.

L'étape suivante consiste à user d'un coton pour tamponner légèrement la feuille d'or ; cela permet de la coller aux endroits qui ont été pré-encollés pour la recevoir. là où il n"y a pas de colle, la feuille n'adhère pas et se déchire toute seule. Après, il suffit de souffler dessus et tous les morceaux non collés, s'envolent.... Pfffffff !

Au final, les zones pré-collées ont reçu la feuille d'or. La séance prochaine, lorsque tout sera bien sec, il faudra délimiter très précisément ces zones...

Fin de la séance en trois descriptions, avec pour moralité de la part du maître :
"Bon, vous venez de réaliser le plus simple dans la peinture d'une icône ! Etes-vous prêtes pour attaquer les étapes difficiles, sinon critiques ?"

4- Vernis et colle


Papier de verre très fin (grain 1200) pour poncer doucement les zones colorées et enlever toutes les rugosités.

Passer quatre à cinq couches de vernis-laque sur les zones qui vont recevoir l'or. Il s'agit de passer les couches les unes après les autres, sans repasser sur ses traits, de façon très souple, pour qu'il n'y ait pas de bulles qui se forment. Pour qu'il n'y ait pas de surplus, il faut toujours prendre soin d'essuyer son pinceau sur une feuille après l'avoir trempé dans le petit pot contenant la résine.

Dernière étape : poser une couche de colle sur toutes les zones qui viennent de recevoir la résine.

Saturday, February 19, 2011

Elle est revenue....

la coupole de la banque d'en face !

Comment va-t-elle être habillée tout bientôt ?
Suspens entier !

Friday, February 11, 2011

3- Application de la tempera

Tout d'abord, il faut étaler un peu de couleur (pigment mélangé au liant qu'est le jaune d'oeuf) et à de l'eau) sur une planchette. Le couteau à mastic permet d'écraser les grains restants. Ensuite, avec un gros pinceau (N°5), il s'agit de diluer la "tempéra".

Le pigment choisi ici est assez chaud. L'opération consiste à recouvrir toutes les zones du tableau qui vont accueillir une feuille d'or. Comme l'or est translucide, il sera "réchauffé" par cette "tempera" de couleur terra cotta.

Ici, les zones à couvrir sont : la bordure du tableau, les deux auréoles, la tunique de l'enfant Jésus, le pourtour du voile de Marie et les manches de son long voile.
On remarquera que l'on ne voit aucun trait sur l'enduit. Tout est gravé. Il faut donc travailler à contre-jour, pour repérer les limites. Pas simple et franchement, vive les doubles paires de lunettes (celles de vue arrangées avec des lunettes loupe achetées chez les Chinois de Sofia !)

2- Les Reines de la décalq'


Tandis que les planches enduites sont sorties de leur boîtier en carton, les reproductions se battent en duel sur la table de travail !

Travail minutieux et délicat à présent : il s'agit de repasser sur chaque trait de la sortie papier avec un stylo. Il faut appuyer de façon régulière, assez fort mais pas trop fort, pour que le trait se grave dans l'enduit. Ainsi, après avoir scotché la feuille à reproduire sur un des côtés de la plaque, chacune se met à tracer. IMA BREME (à lire "Ima Vrémé" = "il y a le temps !"!)

Pour s'assurer que les traits sont suffisamment lisibles sur la plaque, il faut régulièrement soulever la feuille, regarder à contre-jour et reprendre les détails qui manquent. C'est pourquoi, une double paire de lunettes n'est pas un luxe, mais bel et bien une aide salutaire !

1- Objectif à atteindre

La Vierge de Tendresse
du Monastère de Rila classé au Patrimoine mondial de l'Unesco

Cette Vierge à l'Enfant du XVIIème siècle se trouve au Monastère de Rila.
Ce qui caractérise les icônes de Rila est le fond bleu lapis.

Sur le côté de cette reproduction quadri, vous remarquerez les outils : pinceaux, couteau à mastic pour écraser les pigments et stylo pour décalquer/graver sur l'enduit de la planchette.

Quelques explications :

• Avec Maître Malin Dimov, iconographe bulgare vivant à Sofia et travaillant les icônes depuis 1986 (voir son film sur You Tube ici), nous allons travailler durant une quinzaine de séances pour réaliser cette Vierge de la Tendresse, en découvrant la technique de réalisation et en reprenant les matériaux que l'on a utilisés depuis des siècles pour peindre une icône.

• Au préalable, Maître Dimov a préparé chacune de nos planchettes dans la pure tradition de la peinture d'icônes : chaque panneau de bois est recouvert d'une dizaine de couches d'enduits à base de colle de collagène et de sulfate de calcium. Cette colle (souvent à base de peau de lapin, d'arêtes de poisson ou de gélatine) sert à préparer la levka, l'enduit blanc. Cette technique nous vient des Egyptiens. Entre le bois et l'enduit, est placé un voile très fin de gaze qui va absorber les couleurs.

• La Vierge de Tendresse : C'est ainsi que l'on nomme l'un des trois types de représentations de la Vierge à l'Enfant. Elle est aussi appelée "Eleousa" (pour "La Miséricordieuse"). Dans cette représentation, l'enfant se cale dans les bras de sa mère, il peut aussi la regarder en s'agrippant à sa cape et en lui tendant la main. La tête de la Vierge est tournée vers lui.
Les autres représentations sont respectivement appelées : "Hodigritria" (pour Celle qui montre le chemin, car la Vierge a son fils sur les genoux, qu'elle tient d'une main tandis que de l'autre, elle montre la voie) et "Orante" (ou Vierge en prière, car elle est face à l'observateur et a les deux mains levées pour l'inviter à la prière).


Patatnik vous propose d'en suivre ici les étapes. Belle découverte !

Wednesday, February 9, 2011

Y a un arbre

Chaise vole, vole au vent...
du p'tit carrefour de la Gurko
et de la Rakovski !

Y'a un arbre avec des chaises, chaise à l'endroit et chaises à l'envers.

Une petite chanson qui trotte dans la tête, juste comme ça, quand on passe devant, tous les matins sur le chemin de l'école.
Facile à repérer, observez plutôt son tronc :

il est orné d'un merveilleux bracelet de rondins à 4 rangs !

Sunday, February 6, 2011

Où allez-vous

La Belle ?

A l'étage suivant,
celui des animaux sauvages, bien sûr !


Statuette découverte dans la rampe de l'escalier du Musée d'Histoire Naturelle
de la ville de Sofia
.
Son socle décoré est intéressant mais "pas suffisamment bavard"
pour deviner qui elle est !!

Tuesday, February 1, 2011

Le Retour

à Pamporovo Village

Alors, pour fêter ça, joyeux feu de bois dans la cheminée du chalet cosy et marmite remplie de neige grâce à Lapin Bleu, la pelle de l'été reconvertie pour l'occasion et qui a permis de confectionner son nid au champagne rosé Piper !

Il faut dire que nous sommes tombés AMOUREUX des montagnes bleues du lieu

et que les pistes tout là-haut sont "merveilleuses".
Encore !


_____________________________________________________
Pamporovo , 30 janvier 010, -10°C