5- L'or

en feuilles très fines

Pour prendre les feuilles placées en quinconce sur la planchette cartonnée, il ne faut plus respirer ! Ensuite, il faut couvrir la planche préparée (vernis et colle) de ces feuilles : déposer la feuille tout doucement, puis, si cela dépasse, tapoter le long du cadre et tirer légèrement pour que la feuille se déchire doucement et puisse être utilisée à un autre endroit.

L'étape suivante consiste à user d'un coton pour tamponner légèrement la feuille d'or ; cela permet de la coller aux endroits qui ont été pré-encollés pour la recevoir. là où il n"y a pas de colle, la feuille n'adhère pas et se déchire toute seule. Après, il suffit de souffler dessus et tous les morceaux non collés, s'envolent.... Pfffffff !

Au final, les zones pré-collées ont reçu la feuille d'or. La séance prochaine, lorsque tout sera bien sec, il faudra délimiter très précisément ces zones...

Fin de la séance en trois descriptions, avec pour moralité de la part du maître :

"Bon, vous venez de réaliser le plus simple dans la peinture d'une icône ! Etes-vous prêtes pour attaquer les étapes difficiles, sinon critiques ?"

4- Vernis et colle

Papier de verre très fin (grain 1200) pour poncer doucement les zones colorées et enlever toutes les rugosités.

Passer quatre à cinq couches de vernis-laque sur les zones qui vont recevoir l'or. Il s'agit de passer les couches les unes après les autres, sans repasser sur ses traits, de façon très souple, pour qu'il n'y ait pas de bulles qui se forment. Pour qu'il n'y ait pas de surplus, il faut toujours prendre soin d'essuyer son pinceau sur une feuille après l'avoir trempé dans le petit pot contenant la résine.

Dernière étape : poser une couche de colle sur toutes les zones qui viennent de recevoir la résine.

Elle est revenue....

la coupole de la banque d'en face !

Comment va-t-elle être habillée tout bientôt ?
Suspens entier !

3- Application de la tempera

Tout d'abord, il faut étaler un peu de couleur (pigment mélangé au liant qu'est le jaune d'oeuf) et à de l'eau) sur une planchette. Le couteau à mastic permet d'écraser les grains restants. Ensuite, avec un gros pinceau (N°5), il s'agit de diluer la "tempéra".

Le pigment choisi ici est assez chaud. L'opération consiste à recouvrir toutes les zones du tableau qui vont accueillir une feuille d'or. Comme l'or est translucide, il sera "réchauffé" par cette "tempera" de couleur terra cotta.

Ici, les zones à couvrir sont : la bordure du tableau, les deux auréoles, la tunique de l'enfant Jésus, le pourtour du voile de Marie et les manches de son long voile.
On remarquera que l'on ne voit aucun trait sur l'enduit. Tout est gravé. Il faut donc travailler à contre-jour, pour repérer les limites. Pas simple et franchement, vive les doubles paires de lunettes (celles de vue arrangées avec des lunettes loupe achetées chez les Chinois de Sofia !)

2- Les Reines de la décalq'

Tandis que les planches enduites sont sorties de leur boîtier en carton, les reproductions se battent en duel sur la table de travail !

Travail minutieux et délicat à présent : il s'agit de repasser sur chaque trait de la sortie papier avec un stylo. Il faut appuyer de façon régulière, assez fort mais pas trop fort, pour que le trait se grave dans l'enduit. Ainsi, après avoir scotché la feuille à reproduire sur un des côtés de la plaque, chacune se met à tracer. IMA BREME (à lire "Ima Vrémé" = "il y a le temps !"!)

Pour s'assurer que les traits sont suffisamment lisibles sur la plaque, il faut régulièrement soulever la feuille, regarder à contre-jour et reprendre les détails qui manquent. C'est pourquoi, une double paire de lunettes n'est pas un luxe, mais bel et bien une aide salutaire !

1- Objectif à atteindre

La Vierge de Tendresse

du Monastère de Rila classé au Patrimoine mondial de l'Unesco

Cette Vierge à l'Enfant du XVIIème siècle se trouve au Monastère de Rila.
Ce qui caractérise les icônes de Rila est le fond bleu lapis.

Sur le côté de cette reproduction quadri, vous remarquerez les outils : pinceaux, couteau à mastic pour écraser les pigments et stylo pour décalquer/graver sur l'enduit de la planchette.

Quelques explications :

• Avec Maître Malin Dimov, iconographe bulgare vivant à Sofia et travaillant les icônes depuis 1986 (voir son film sur You Tube ici), nous allons travailler durant une quinzaine de séances pour réaliser cette Vierge de la Tendresse, en découvrant la technique de réalisation et en reprenant les matériaux que l'on a utilisés depuis des siècles pour peindre une icône.

• Au préalable, Maître Dimov a préparé chacune de nos planchettes dans la pure tradition de la peinture d'icônes : chaque panneau de bois est recouvert d'une dizaine de couches d'enduits à base de colle de collagène et de sulfate de calcium. Cette colle (souvent à base de peau de lapin, d'arêtes de poisson ou de gélatine) sert à préparer la levka, l'enduit blanc. Cette technique nous vient des Egyptiens. Entre le bois et l'enduit, est placé un voile très fin de gaze qui va absorber les couleurs.

• La Vierge de Tendresse : C'est ainsi que l'on nomme l'un des trois types de représentations de la Vierge à l'Enfant. Elle est aussi appelée "Eleousa" (pour "La Miséricordieuse"). Dans cette représentation, l'enfant se cale dans les bras de sa mère, il peut aussi la regarder en s'agrippant à sa cape et en lui tendant la main. La tête de la Vierge est tournée vers lui.
Les autres représentations sont respectivement appelées : "Hodigritria" (pour Celle qui montre le chemin, car la Vierge a son fils sur les genoux, qu'elle tient d'une main tandis que de l'autre, elle montre la voie) et "Orante" (ou Vierge en prière, car elle est face à l'observateur et a les deux mains levées pour l'inviter à la prière).


Patatnik vous propose d'en suivre ici les étapes. Belle découverte !

Y a un arbre

Chaise vole, vole au vent...

du p'tit carrefour de la Gurko

et de la Rakovski !

Y'a un arbre avec des chaises, chaise à l'endroit et chaises à l'envers.

Une petite chanson qui trotte dans la tête, juste comme ça, quand on passe devant, tous les matins sur le chemin de l'école.

Facile à repérer, observez plutôt son tronc :

il est orné d'un merveilleux bracelet de rondins à 4 rangs !

Où allez-vous

La Belle ?

A l'étage suivant,
celui des animaux sauvages, bien sûr !

Statuette découverte dans la rampe de l'escalier du Musée d'Histoire Naturelle
de la ville de Sofia.
Son socle décoré est intéressant mais "pas suffisamment bavard"
pour deviner qui elle est !!

Le Retour

à Pamporovo Village

Alors, pour fêter ça, joyeux feu de bois dans la cheminée du chalet cosy et marmite remplie de neige grâce à Lapin Bleu, la pelle de l'été reconvertie pour l'occasion et qui a permis de confectionner son nid au champagne rosé Piper !

Il faut dire que nous sommes tombés AMOUREUX des montagnes bleues du lieu

et que les pistes tout là-haut sont "merveilleuses".
Encore !

_____________________________________________________

Pamporovo , 30 janvier 010, -10°C

La belle inconnue

de l'Ambassade de France à Sofia

Présente dans le Grand Hall d'Honneur de l'Ambassade,
elle expose avec majesté ses drapés de pain de sucre.

Ce qui est fascinant, c'est l'harmonie de son plissé
et la mise en exergue de ses manches-coquelicot.

Une pièce magnifique et unique
qui pour moi, représente à elle seule les lieux.

_____________________________________________________

Sofia , 28 janvier 2011, -5°C

Texture Power

Drôles de trames

Copeaux géants de Anna Boyadjiéva "des formes douces".

Voilage en moucharabieh, extrait d'un des panneaux de "Paravent" de Zhu Wei

Les élèves et amis bulgares et chinois d'un Maestro du fil et du tissage, Marin Varbanov, lui rendent hommage avec cette exposition : "Métamorphose de l'étoffe". Belle façon de célébrer dans ce chant de la vie en mouvance ce novateur dans le domaine du textile.

Marin Varbanov(1932-1989) était connu dans le monde entier : 'il expérimentait dans la sculpture douce'. Il a travaillé à Pékin et dans d'autres pays. Il y a 50 ans, il créa et anima la spécialité « Textile » à l’Académie nationale des Beaux-Arts à Sofia.

en savoir plus, en allant sur l'article de BNR
_____________________________________________________

Galerie Municipale des Beaux-Arts
Exposition temporaire jusqu'au 15 janvier au 1er étage
14 janvier 2011, 12°C

Zona Urbana

FASHION THEATRE

avec en zoom, suspension de cafetière de récup ajourées pour faire lampions...

Vous le devinez, chez Zona Urbana, on bosse la récup, on délire sur l'objet, qu'on détourne, manipule, transforme, métamorphose, relooke.

photo signée Karolinka et trouvée sur le blog de Karolinka

Alors, quand vous jetez un pack de lait vide, une boîte de jus de cerise (ou d'orange, pour les "sans idées", deuxième grande catégorie du moment après les sans-abris), des partitions de musique parce que votre piano n'était pas au fait de vos exigences, des tickets de bus ou de métro, de vieux cahiers gribouillés, des magazines défraîchis, dites-vous qu'ici, ON récupère et hop, un petit coup de plastifieuse pour donner un peu de rigidité à ce fratas papier. Le résultat ? Les feuilles ainsi plastifiées sont considérées par Zona Urbana comme des morceaux de tissu, que l'on découpe, que l'on assemble, que l'on coud.... pour donner naissance à des baise-en-ville, des saccoches, des sacs ) main, des pochettes du soir des porte-feuille ou porte-monnaies, bref, des petits bijoux d'inventivité !
A découvrir, à s'offrir, à offrir, donc !

Un site : http://www.zurbana.com/products_en.htm
Une adresse : 24 Angel Kanchev (la rue du 100 GRAMMA, parallèle à la rue du Cactus, avec dans le dos le Marché aux Livres et en face le Boulevard Vitosha)

Au coeur des Rhodopes

PAMPOROVO

L'amour d'un arbre mis à nu

Ribambelles de montagnes bleues qui devancent à l'infini la frontière de l'horizon, ce fil qui se défile au gré du regard et que Léonard de Vinci avait eu la géniale idée de peindre de bleu sur ses paysages de fond de toile. Ici, il y a de vastes forêts et des montagnes en pain de sucre...

mais aussi des ours en balade... Belles empreintes sur les restes de neige de la semaine : une maman et son ourson vraisemblablement.

Pour en savoir plus sur la chasse à l'ours en Bulgarie, cliquez ici : ROMANDIE

_____________________________________________________

Pamporovo , 16 janvier 010, 14°C

Là-haut

Sur Mont Vitosha...

il y a de la neige, des pistes de ski pour les grands, mais aussi

un espace luge et ski pour les petits,
les écoles de ski et les aficionados de bonhommes de neige !

La vue est splendide et la neige, blanche à paillettes bleues !

_____________________________________________________

Au-delà du kopitoto , 7 janvier 010, 0°C

Jeu de parc

vu de loin...

Atemporel !

Graf

Nouvel habillage graphique de saison des tunnels d'accès au grand jardin de l'Armée Rouge :

Un OGM personnalisé au goût bulgare
qui n'a pas l'air très sympa.

Givrée

dedans comme dehors !

C'est du jamais vu par nous : comme chaque matin de cette douce saison, le rituel commence par la danse de la gratouilleuse professionnelle : "Gratte, gratte, gratte, la gratouille à chatouilles du petit bolide bleu, gratte, gratte, gratte et débarbouille sa vitre de ce nuage de glace " Cependant, aujourd'hui pour la deuxième fois en une semaine, quand on se met au volant, on n'y voit toujours rien... Logique : il fallait gratouiller aussi côté intérieur du pare-brise car le froid avait givré la condensation !

Sans prêter attention aux mouchoirs sales, observez plutôt la poudre de givre qui a donné un petit air de fête à l'ensemble !! Dehors, on frisait les -5°C à 8h30, alors quelles avaient été les températures de nuit ?

La double vision :

Un sapin qui voulait se prendre pour une moustache !

Pour ceux qui aiment les visions de Salvador Dali
(appréciez au passage l'écriture du nom du Maestro),
il ne reste plus que quelques jours avant la fin de l'exposition,
au Musée d'Art Moderne de Sofia, dans la rue Oborischte,
juste en face de l'Ambassade de France.

Premier matin

de l'An Neuf

dans la rue de Paris !

BONNE ANNEE LES GENS !
Bonne Année les visiteurs et -teuses de Patatnik !
et merci !

L'amour en 2011...

c'est s'habiller pareil ?

Pourquoi pas ?
Mais c'est surtout partager ses découvertes

et aller de l'avant, ensemble,
même si c'est dans un sens inhabituel.

Plein d'amour sur vous
dans tous les sens !