Une énigme pour le week-end

Le kiosque du marché

A quoi sert ce petit kiosque coincé entre les stands du marché des femmes ?

A "contrôler" le poids des légumes que l'on achète, pardi !

_______________________________________________________

Marché des femmes, 27 juillet 2010, 25°C

Après les violettes,

les pâquerettes et les fleurs de pissenlits...

Côté Jardin, l'accordéoniste qui joue chaque matin.
Côté cour, le platane ancestral du jardin.
Au centre, en arrière-plan, une passante avec de belles couleurs et de gros sacs.
Devant, des petites fleurs bleues par milliers,
qui ressemblent à des fleurs de chicorée mais qui sont très courtes sur queue.
Cliquez deux fois pour zoomer au maximum.

_______________________________________________________

Parc du Palais, 10 août 2010, 33°C

Roulez

Jeunesse !

Au soir couchant, la bicyclette est comme frappée de magie

et le cycliste en danseuse s'envole.

Enfin...

décryptée !

Illumination ce jour à la lecture de cette enseigne,

appartenant au grand magasin souterrain du Sofia Mall :

"PICADILLY", bien sûr !

Divine apparition

Depuis le parking attenant à la Basilique,

après la pluie,

vision dans une flaque pleine d'essence...

La baraque bariolée

et toute rafistolée du manège

son manège...

sans musique, sans pompon, sans micro
mais ça tourne
même s'il n'y a qu'un seul enfant !

C'est la saison !

Bolets, girolles et champignons qui nourrissent toute une famille rien qu'avec quelques tranches panées sont arrivés sur le marché des femmes !
A bon entendeur...

Chamallows géants

prêts à être croqués !

C'est vrai que ça ressemble un peu à un céleri que l'on aurait tranché...

et ça se vend à trois euros le kilo.
Ca ne sent pourtant pas le sucre des chamallows,
mais plutôt la forêt !

D'après des sources bulgares, c'est un champignon géant, qui est cultivé sur certains arbres. Un quart peut nourrir toute une famille. Il se cuisine en tranches, panées et sautées à la poêle.

_______________________________________________________

Marché des femmes, 27 juillet 2010, 25°C

Tsarska Bistritsa

l'ancien refuge de chasse

des Tsars bulgares

Au sortir de Borovets, sur la route qui monte en direction du Yastrebets, juste après les bulles sur la droite, il y a une guérite qui marque l'entrée dans ce domaine à découvrir et ouvert au public, de 10h à 16h.

Petite fontaine avec son écuelle.

Au-delà de la grande allée de sapins, des panneaux indicateurs pour aller soit vers la Résidence de chasse, soit vers la chapelle. Dans les deux cas, il s'agit de passer un beau torrent qui cascade joyeusement.

L’ancien palais royal, Tsarska Bistritsa, se trouve sur le bord de la rivière Bistritsa. Construite entre 1898 et 1914, elle servit de résidence de chasse au Tsar Ferdinand de Bulgarie et à son fils Boris III. Nationalisée en 1945 sous le régime communiste, elle est retournée dans les mains de ses anciens propriétaires après la chute du bloc est et depuis 2002, sert de résidence secondaire au premier ministre bulgare, Siméon II, qui n'est autre que le petit-fils de feu le Tsar !

On peut la visiter, mais nous n'avons pas trouvé l'entrée. A l'intérieur, il y a une cabine entière du bateau transatlantique New America. On ne sait plus trop si ce fut un présent du capitaine ou si elle fut remportée par Ferdinand lors d'une partie de poker ! Les plafonds en bois et les colonnes sont richement décorées, dans le style bulgare. Bien sûr, il y a aussi une vaste collection de trophées à découvrir, des massacres de cerf ou des têtes d'ours réunis par la famille royale pendant plus d'un demi-siècle. Tout un programme, donc !

Prendre le frais

dans les forêts de Borovets

Malgré le brouillard, malgré la pluie, les escapades en forêt sont appréciables, après avoir subi les grosses chaleurs sofiotes de la semaine dernière. Les champignons pullulent, à nous de faire le tri entre les vénéneux et les comestibles... Petit jeu bien sympa !

Jeu de spectre

dans un jardin calme

Une station service

en plein coeur de Sofia

Elle ressemble à un garage des PlayMobil, et pourtant elle est toujours en activité, derrière l'Ambassade de France. Fabuleux !

Couleur locale :

la mère et ses enfants

Statue monumentale devant l'institut
des maladies infectieuses

Un été à Sofia,

c'est une brève présentation...d'un Bulgare qui a tellement cru en la liberté

et en la force du Renouveau National

qu'il a été assassiné à coups de hache sur la tête
en pleine ville à 41 ans un 6 juillet
par ses adversaires politiques...

Il s'appelait Stéphane Stambolov.
C'était l'un des dirigeants de l'insurrection d'avril,. Il fut Prince Régent de Bulgarie de 1886 à 1887 puis Premier Ministre. Considéré comme l'un des plus importants « fondateurs de la Bulgarie moderne », il est parfois dénommé « le Bismarck bulgare ».

Un été à Sofia,

ce sont :

d'autres pécheurs des villes, plus jeunes,
qui ne regardent plus la coupe du monde.

Un été à Sofia,

ce sont :quelques rares massifs fleuris et bien entretenus
menant à de petites églises orthodoxes
perdues dans le bidon-ville de la banlieue proche.

Un été à Sofia,

c'est :

un pêcheur de la semaine
caché par les buissons
au bord du petit étang des quartiers nord.

Un été à Sofia,

c'est aussi :

de nouveaux graffiti au pochoir sur les murs des façades,
comme ce bel ovni kidnappeur d'amis.

L'été à Sofia

c'est :L'exposition fabuleuse d'un peintre incroyable

nommé Zeng
au Musée des Arts Etrangers de la ville.

Un été à Sofia,

c'est :

des fleurs amoureuses
qui s'épanouissent sous les parasols immaculés
des restaurants chics comme le Victoria du centre ville.

Un été à Sofia,

c'est :

Des soleils qui sèchent au soleil
pour célébrer la mémoire de Michael Jackson
autour du mausolée de fortune
devant le Théâtre Municipal de Sofia.

Bonnes Vacances

au vert

весела ваканця
" Bonnes vacances "

L'arroseur

arRoSé

C'est l'histoire d'une bâche pleine de tags et de graphs photographiés par IsaL pour l'Institut Français et qui est affichée depuis fort fort fort longtemps sur le futur prochain éventuel peut-être bâtiment de l'Institut, place des bouquinistes.

Au fond, tout le monde sait que l'histoire est un éternel recommencement. Alors, des bombes invisibles se sont appropriées l'espace et de nouveaux graffiti apparaissent.

Belle appropriation des "arts de la rue"

____________________________________________

Place des bouquinistes, 30 juin 2010, 20°C

Tellement folles

de foot

La terrasse du sélect Café Montmartre habillées aux couleurs de la Fifa :

Ces demoiselles à la poitrine généreuse ont maillot
et short peints sur le corps... et sont en position, ces folles de foot !

Ca défrise, non ? !

Nettoyage estival

La colonne en béton perd de son épaisseur. Les couches d'information en papier affiche sont extraites, strate par strate et il devient alors étrange de découvrir des annonces de plus d'un an, de plus de deux ans.

____________________________________________

Rue Shipka, 30 juin 2010, 20°C

Et toi...

comment tu l'écris ?

pour un restaurant mexicain devant la grande église Sveta Nedelia,

pour un restaurant certainement tenu par ASTOR
sur la Tcherni Vrah,

En cyrillique, c'est écrit comme ça : РЕСТОРАНТ
mais les Français le lisent PECTOPAT...
à ne pas confondre avec :

A bon entendeur, salut !

Combien de temps...

Combien de temps encore ?

Combien de temps…
Combien de temps encore
Des années, des jours, des heures combien?
Quand j’y pense mon cœur bat si fort…
Mon pays c’est la vie.

Combien de temps…
Combien ?
Je l’aime tant, le temps qui reste…

Je veux rire, courir, parler, pleurer,
Et voir, et croire
Et boire, danser,
Crier, manger, nager, bondir, désobéir
J’ai pas fini, j’ai pas fini
Voler, chanter, partir, repartir
Souffrir, aimer
Je l’aime tant le temps qui reste

Je ne sais plus où je suis né, ni quand
Je sais (juste) qu’il n’y a pas longtemps…
Et que mon pays c’est la vie
Je sais aussi que mon père disait:
Le temps c’est comme ton pain…
Gardes-en pour demain…

J’ai encore du pain,
J’ai encore du temps, mais combien?
Je veux jouer encore…
Je veux rire des montagnes de rires,
Je veux pleurer des torrents de larmes,
Je veux boire des bateaux entiers de vin
De Bordeaux et d’Italie
Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans
J’ai pas fini, j’ai pas fini
Je veux chanter
Je veux parler jusqu’à la fin de ma voix…
Je l’aime tant le temps qui reste…
Combien de temps…

Combien de temps encore?
Des années, des jours, des heures, combien?
Je veux des histoires, des voyages…
J’ai tant de gens à voir, tant d’images…
Des enfants, des femmes, des grands hommes,
Des petits hommes, des marrants, des tristes,
Des très intelligents et des cons,
C’est drôle, les cons, ça repose,
C’est comme le feuillage au milieu des roses…
Combien de temps…

Combien de temps encore?
Des années, des jours, des heures, combien?
Je m’en fous mon amour…
Quand l’orchestre s’arrêtera, je danserai encore…
Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul…
Quand le temps s’arrêtera.
Je t’aimerai encore
Je ne sais pas où, je ne sais pas comment…
Mais je t’aimerai encore…
D’accord ?

Patatnik avait envie de partager ces mots avec vous en cette fin de printemps ! Ce texte magnifique signé Jean-Lou Dabadie est servi par Serge Régiani en générique de fin du film "Deux jours à tuer." Merveilleux hymne à la vie, ce film de Jean Becker, où Albert Dupontel est un quarantenaire parisien en pleine remise en question, est un incontournable que l'on trouve à l'Institut Français.

Plovdiv (4/4)

ses brocanteurs, antiquaires et marchands de souvenirs

Même s'il y a beaucoup de brocanteurs et d'antiquaires à l'entrée de la vieille ville de Plovdiv, qui aime les objets anciens sera déçu car en Bulgarie, on ne conserve plus ! On jette et on achète neuf. Alors, les vieilles malles peintes de 1912 peuvent paraître merveilleuses, même si elles sont un peu abîmées ou à tout le moins, pas très bien entretenues. A l'inverse, les marchands de babioles sont comme dans toutes les autres villes de Bulgarie, remplis de pots décorés, gros et petits, de grelots et clochettes, de disques et de cartes postales, etc !

Plovdiv (3/4)

ses fameuses rues pavées

Il y a celles qui montent et celles qui descendent. Dans la vieille ville, les "pavés" -aucun lien de parenté avec ceux de Paris- sont réputés pour casser les roues de poussette, ou dérégler définitivement les MacLaren. Une image vaut mieux qu'un long discours. A vous de juger ! Il n'en reste pas moins que les poulbots de Plovdiv aiment à grimper ou jouer à se casser la margoulette.

Plovdiv (2/4)

ses maisons Renouveau National

Caractéristiques : l'étage supérieur est en encorbellement, la façade peinte de couleur pastel, et l'avant-toit est en saillie. Sont à découvrir de nombreuses maisons-musées, dont celle où Lamartine avait fait escale pendant trois jours en 1833, lors de ses "Voyages en Orient".

Plovdiv (1/4)

son amphithéâtre romain

C'est la récompense en haut de la Vieille Ville. Voic donc des vues de l'extérieur, sachant qu'il est possible de le visiter, et même d'aller sur la scène ! Il est toujours utilisé pour des spectacles, ou lors de festivals. Découvert en 1972, après qu'un glissement de terrain l'ait révélé, il a été construit au IIème siècle après J.C.

____________________________________________

Plovdiv, 1 avril 2010, 20°C

Scara Bar

carrément bien !

Tout nouveau, tout beau ! Miam ! Tout frais aussi !! Des scara (brochettes et viandes grillées) à tout va, un service agréable, impeccable. Des petits plats en porcelaine fleurie pensés pour que l'on mange directement dedans... Mais que c'est bon, tout ça, et pas cher !

Une bonne petite cantine, pour se poser entre les midis et manger en toute modestie avec un réel plaisir !

Près de chez Martine,
12, rue Benskovski,
face à la nouvelle banque DCK

La colombe

de Tita et Lili

Les deux soeurs artistes dont nous vous avions proposé un lien vers leur blog en colonne de droite, ont réalisé cette colombe en tissu avec de vieux tissus brodés. Un plaisir pour les yeux. D'autres colombes à la Galerie Testa, rue Shichman.

Le couloir

des échoS inspirés

Dans l'aile droite de la Cathédrale Alexandre Nevsky, observez ce superbe dallage digne des peintres flamands du XVème siècle. Il longe la vaste salle de la cathédrale et tous ses échos viennent s'échouer par ici. Face aux hautes fenêtres non teintées, des fresques étonnantes sont à découvrir, comme celle de la chute de l'Ange, dont les ailes se teintent de noir. Il est celui qui perd la pierre, l'émeraude (du latin smaragdus), dans l'océan. Ainsi, jusqu'au XVIIème siècle, les portulans (ces cartes nautiques dessinées et peintes, ces planisphères essayant de définir les contours des continents et servant surtout à repérer les ports et les courants) avaient leurs océans et mers peints en smaragdin. En effet, le bleu n'avait pas encore été découvert en Europe et l'on peignait les mers avec des pigments produits à partir de l'émeraude.

____________________________________________

Cathédrale Alexandre Nevski, 6 mai 2010, 28°C

Filet

pour capturer les nuages

de passage sur Sofia

____________________________________________

Bâtiment du Grand Hôtel depuis la Vasil Levski, 6 mai 2010, 28°C

____________________________________________

Rue Vasil Levski, 1 mai 2010, 24°C

TOUT est une question

d'orthographe :

AHAHAC

AHAHAC
est l'écriture cyrillique de ANANAS !

Travail

d'orfèvre

Chapeau bas, Maestro, pour ces arabesques du vide !

Grilles en moucharabieh de l'Episcopat,
rue du 11 août, 13 avril 2010, 13°C