Thursday, October 29, 2009

Le son "ou"

Leçon d'appropriation 7
Rien de tel que des moyens mnémotechniques pour retenir les choses.
Ainsi le Y correspond au son "ou" en bulgare.

Sachez qu'il est fréquent de voir les deux écritures sur les enseignes. Ceci est valable pour les endroits qui attirent la clientèle étrangère (hôtels, casino, discothèques, bars), les plaques de professionnels appartenant au monde de l'immobilier, de la finance ou du droit, les marques internationales -MacDonald est très fort- mais cela s'observe aussi sur les panneaux de signalisation des grands boulevards, des rues principales ou des directions vers les grandes villes qui entourent Sofia.
Alors, me direz-vous, comment écrit-on les noms des artistes qui passent en concert, comme ce fut récemment le cas pour Madonna, ou prochainement les ZZTop ou Sylvie Vartan ?
Leur nom est écrit dans l'écriture latine, et quelques fois en cyrillique.

No comments:

Post a Comment