en plat de bonne mine... (car le Пататник est une omelette enrichie de fromage et de patates du massif des Rhodopes, dans le sud de la Bulgarie.)
Saturday, January 21, 2012
Merveilleux cache-misère
Voici le canal qui entoure Sofia. La neige a ceci de magique, c'est qu'elle camoufle pour le mieux la misère. De plus, en cette saison, les rats ne sortent pas et les odeurs ne saturent pas l'espace... L'hiver, cet endroit peut faire l'objet d'une belle balade !
Rubrique :
Sofia la Rouge
Friday, January 20, 2012
Thursday, January 19, 2012
Beau ciel pour une balade !
L'Eglise des Sept Saints, vue de dos depuis la rue Schichmann.
Il y avait fort longtemps que je n'avais vu des stalactites aussi beaux par ici !
Rubrique :
Sofia la mystérieuse
Thursday, January 12, 2012
La Grande Dame
bien déblayée la Cathédrale la plus haute de toute la Bulgarie !
Elle se nomme Alexandre Nevski
et c'est ainsi qu'on l'apostrophe lorsque l'on passe près d'elle...
Elle se nomme Alexandre Nevski
et c'est ainsi qu'on l'apostrophe lorsque l'on passe près d'elle...
Rubrique :
Sofia d'aujourd'hui
Wednesday, January 11, 2012
Palais de cristal et de dentelles d'eau
bercé de souffles légers où tintinabule le sillage des visiteurs invisibles :
il a été touché par la Reine Blanche
et embrassé par la Fée des Glaces.
Chut : c'est un secret !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Monday, January 9, 2012
Au bord du chemin...
La montée et la descente des voitures sur la route étroite et pavée menant au Vitosha est périlleuse. Mais tout le monde s'en sort bien, sauf lorsque certains décident de se garer sur les bas-côtés et que le chassé-croisé devient impossible. Alors, ça bouchonne, ça bouchonne, ça bouchonne encore ! Quel dommage de gâcher un si beau paysage !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Saturday, January 7, 2012
Image au vol
La voiture roule, roule, nous redescendons de Vitosha. Le soleil de 16h joue à cache-cache dans le sous-bois (ou la chevelure clairsemée d'un ogre endormi). Alors, au vol, au volant, capture d'image avec pour respiration musicale, une Passion selon Saint-Jean de J.-S.B. (Jean-Seb. Bach pour ceux qui chercheraient encore). En retrouvant cette image, je savoure à nouveau l'instant !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Friday, January 6, 2012
Vitosha sous la neige
Pas un bruit, juste quelques traces.... du plaisir pur !
Les petites pistes familiales du Vitosha sont toujours fermées (il y a des lobby qui font pression pour ne pas les ouvrir tant que le gouvernement n'accepte pas de revenir sur certaines de ses décisions), mais peu importe car les gens viennent tout de même s'amuser à faire de la luge avec leurs enfants et les grands débutants de ski sont très contents d'être quasi seuls sur les pistes pour tomber comme bon leur semble !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Wednesday, January 4, 2012
Lumière de 11 heures !
dans le bois de Sofia :
Vous vous souvenez ? Cet automne ? A cette époque-là, au même endroit, "il feuillait" ! Eh bien, à présent, l'épais tapis végétal est couvert de neige. A l'évidence, les arbres se sont laissés déshabiller par le vent pour que leurs ombres lisses s'alignent en bleu argenté sur les flocons assemblés en une merveilleuse pelisse pailletée.
Rubrique :
Naturellement sauvage,
Sofia d'aujourd'hui
Tuesday, January 3, 2012
Des murs entiers
De tous les formats, de tous les styles, de toutes les couleurs, il y en a pour tous les goûts. Une petite dizaine de marchands est amassée ici, le long du marché des brocanteurs, dans la rue de Paris (qui se prononce PARICHE en Bulgarie, à ne pas confondre avec "PARI" qui veut dire "argent").

La qualité est grossière et ce n'est pas là qu'il faut acheter son icône, mais plutôt dans les magasins du musée national ou dans la crypte de la Cathédrale Nevski à deux pas des brocanteurs. Ce qui m'impressionne cependant, c'est que absolument TOUS LES JOURS de l'année, les murs se recréent, s'exposent au soleil ou restent protégés sous des bâches de plastique en cas de pluie.

Depuis que j'ai appris à peindre une icône dans les règles de l'art, je les regarde avec intérêt ces copies où il y a le minimum d'or syndical et le reste de l'or a été remplacé par de la peinture jaune, où le vieillissement prématuré laisse supposer une épaisse couche d'enduit, où les bois mal séchés se courbent et la peinture craquelle, etc. Dans tous les pays, c'est ainsi : on produit à la masse pour les touristes et on perd l'âme de l'objet reproduit.
Mais peu importe, il suffit de ne pas se laisser prendre au piège et juste de profiter des merveilleux éclats que renvoient ces murs d'icônes dans la petite rue de Paris.
La qualité est grossière et ce n'est pas là qu'il faut acheter son icône, mais plutôt dans les magasins du musée national ou dans la crypte de la Cathédrale Nevski à deux pas des brocanteurs. Ce qui m'impressionne cependant, c'est que absolument TOUS LES JOURS de l'année, les murs se recréent, s'exposent au soleil ou restent protégés sous des bâches de plastique en cas de pluie.
Depuis que j'ai appris à peindre une icône dans les règles de l'art, je les regarde avec intérêt ces copies où il y a le minimum d'or syndical et le reste de l'or a été remplacé par de la peinture jaune, où le vieillissement prématuré laisse supposer une épaisse couche d'enduit, où les bois mal séchés se courbent et la peinture craquelle, etc. Dans tous les pays, c'est ainsi : on produit à la masse pour les touristes et on perd l'âme de l'objet reproduit.
Mais peu importe, il suffit de ne pas se laisser prendre au piège et juste de profiter des merveilleux éclats que renvoient ces murs d'icônes dans la petite rue de Paris.
Rubrique :
ICONE BULGARE,
Made in Bulgaria
Monday, January 2, 2012
Les brocanteurs du marché
Stand improbable mais très connu sur le marché des brocanteurs !
Au-delà des casques et autres statuettes, des instruments du quotidien en une autre époque,
Quels sont-ils ? Le savez-vous ?
_____________________________________________________
Sofia, 30 décembre 2011, 2°C
Rubrique :
Sofia la mystérieuse
Sunday, January 1, 2012
Au-revoir 2011, Bonjour 2012 !
C'est tout là-haut dans Dragalevtsi, plus près que jamais du Vitosha, que nous avons eu la chance de changer d'année :


Au revoir, 2011 et merci pour tous tes merveilleux moments
que nous avons pu vivre ensemble !
Bonjour et bienvenue 2012 !
Nous t'aimons déjà beaucoup pour nous avoir offert de vivre ce passage en présence de Vitosha tout enneigé !
Merci et belle année à venir à tous ceux qui nous lisent et liront !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Saturday, December 31, 2011
PFFFFFFffffffffffff
Désolée pour cette longue absence :
Blogger me dit que je suis arrivée à saturation de stocks d'images !
Que faire ?
Ouvrir un autre blog ?
Ne plus travailler via Picasa ? Perdre 10 fois plus de temps pour gérer les photos ?
PFFFFFFFFfffff
Bonne année quand même !
Blogger me dit que je suis arrivée à saturation de stocks d'images !
Que faire ?
Ouvrir un autre blog ?
Ne plus travailler via Picasa ? Perdre 10 fois plus de temps pour gérer les photos ?
PFFFFFFFFfffff
Bonne année quand même !
Wednesday, December 28, 2011
Créa de sapin
Sapin en papier dans le coin d'un escalier d'un magasin d'arts plastiques
Ingénieux comme principe : des farandoles de jupes de papier aux lamelles plus ou moins larges
A retenir et à partager !
_____________________________________________________
Sofia, 28 décembre 2011, 0°C
Rubrique :
Made in Bulgaria,
Sofia d'aujourd'hui
Monday, December 26, 2011
Beauté éphémère et fragile
Quand deux Maestros tels que le vent et le soleil s'associent, voilà ce que cela donne : l'ombre projetée de la sculpture éphémère du vent.
Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets
_____________________________________________________
Borovets, 20 décembre 2011, -4°C
Rubrique :
Borovets,
Naturellement sauvage
Sunday, December 25, 2011
Saturday, December 24, 2011
De haut,
Qu'est-ce qui saute aux yeux, juste comme ça, de loin ?
Si on s'arrête à cette scène de brocante sur la petite place près du Lion de Sofia, de l'Eglise Sainte Sophie et de la Cathédrale, on repère assez vite le doré des icônes en tableaux géants, au fond !
En cette veille de Noël, les icônes brillent au soleil de 16 heures
et c'est merveilleux !
_____________________________________________________
Sofia, 24 décembre 2011, 2° C
Rubrique :
ICONE BULGARE,
Sofia d'aujourd'hui
Friday, December 23, 2011
La mosquée muséale de Samokov
Temps de neige,
magnifique mosquée avec ses fresques florales noires qui l'ornent tout le long.
Plus sur la Mosquée de Samokov, relire par ici : "que de fleurs"
Plus sur Samokov, relire par ici : "Samokov"
_____________________________________________________
Samokov, 21 décembre 2011, 0°C
Rubrique :
Samokov
Thursday, December 22, 2011
Les piafs du marché
Les piafs du coin, pardi !
_____________________________________________________
Samokov, 21 décembre 2011, 0°C
Rubrique :
Samokov
Wednesday, December 21, 2011
Vendre des kartofi
En cette saison, les étales sont un peu différentes...
Les sacs de pommes de terre (Kartoffi) envahissent les étalages.
Nous sommes à Samokov, à une heure de Sofia, où la production de pomme de terre est réputée.Notez l'arbre conservé malgré la devanture ! Fabuleux.
il a une hâche neuve et une branche d'acacia, certainement pour se fabriquer sa baguette de Nouvelle Année ! Pour en savoir plus, revoir cet article : Bonne Année 2010
_____________________________________________________
Samokov, 21 décembre 2011, 0°C
Rubrique :
Samokov,
Savoir-faire et traditions
Tuesday, December 20, 2011
Magie des blancs
Dès notre arrivée à Borovets, cadeau : premières grosses neiges ! Voici la route scintillante !!!
Et ceux qui s'y déplacent ne sont pas ceux auxquels on pense ! Entendez-vous vous les grelots et le souffle des bêtes, sentez-vous le fumier et les effluves de feu de bois ? Plaisirs frais.
Et ceux qui s'y déplacent ne sont pas ceux auxquels on pense ! Entendez-vous vous les grelots et le souffle des bêtes, sentez-vous le fumier et les effluves de feu de bois ? Plaisirs frais.
Plus haut, une aire de jeu pour les enfants, où pas un seul enfant n'est encore arrivé...
Impression d'être entrée dans le royaume de Narnia.
Magique !
Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets
_____________________________________________________
Borovets, 20 décembre 2011, -4°C
Rubrique :
Borovets
Monday, December 19, 2011
Le gardien du pope
Derrière l'église, un chien veille...
il est attaché à une longue rampe qui va d'un bout à l'autre de la forêt qui protège l'église.
Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets
_____________________________________________________
Borovets, 20 décembre 2011, -4°C
Rubrique :
Borovets
Sunday, December 18, 2011
Derrière le presbytère
Et derrière la petite église de Borovets, toute une réserve de bois ! Les bûchettes qui dépassaient étaient couvertes de neige. Superbe !
D'autres réserves, le long des absides.
Pour en découvrir plus sur Borovets : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets
Rubrique :
Borovets
Saturday, December 17, 2011
L'église de Borovets
Nous sommes en Bulgarie
Atmosphère : feu de bois, neige mouillée, lumière rasante, vent léger dans les sapins.
L'église de Borovets est toute petite, cachée dans la forêt à l'entrée de la station de ski.
Plus sur Borovets, lisez ici : http://patatnik.blogspot.com/search/label/Borovets
Rubrique :
Borovets
Friday, December 16, 2011
Recyclage
Recette :
prenez des pics à brochettes, de la colle,
des bouteilles en plastique grand format triées par couleur
assemblez en forme hélicoïdale,
et placez une rampe lumineuse en-dessous pour l'éclairer la nuit.
Votre sapin de ville recyclé est fin prêt pour passer les fêtes de fin d'année dans le parc de l'homme à la tête cassée !
_____________________________________________________
Sofia, 17 décembre 2011, 0°C
Rubrique :
Sofia d'aujourd'hui
Thursday, December 15, 2011
Eclaircie
A quand la pluie ? A quand la neige ?
Il fait toujours beau ici, vivement qu'il fasse froid en vrai.
Petite compensation : dehors, ça sent quand même le feu de bois et le soufre de la lignite !
Petite compensation : dehors, ça sent quand même le feu de bois et le soufre de la lignite !
Rubrique :
Mont Vitosha,
Naturellement sauvage
Tuesday, December 13, 2011
Monday, December 12, 2011
Dans le cellier de mon voisin
Ca fermente ou ça mijote ? Ca sent très fort en tous les cas !
Matin et soir, mon voisin vient ici surveiller son jus de chou... qu'il transvase complètement, avant d'écumer le dépôt qui flotte. Le jus de chou, c'est bon pour la santé, il faut en boire tous les matins en hiver pour avoir les bonnes vitamines ! Bon, bon... on le saura !
Rubrique :
insolite,
les gens,
Made in Bulgaria
Sunday, December 11, 2011
Premières neiges au Lapidarium
Drôle de lumière, drôles de couleurs...
La première neige est restée deux jours dans la ville, le jeudi 8 et le vendredi 9
et très vite tout est redevenu improbable.
Souvenez-vous, il y a une semaine, au même endroit : ici
A quand la suite ?
Rubrique :
insolite,
Sofia la mystérieuse
Saturday, December 10, 2011
Mardi pluvieux chez Ikéa
Une maison en pain d'épice pour de vrai à construire soi-même, avec confiture-colle et tuiles en carrés de chocolat ? Ca existe bel et bien, sous cloche, dans le rayon des friandises.
Rubrique :
insolite,
les gens,
Sofia d'aujourd'hui
Friday, December 9, 2011
Petit matin incertain
Douceur extraordinaire,
lumière étrange, proche d'un orage prêt à percer/
Il est 8 heures ce jour-là et les oiseaux sifflent dans le parc.
Nous sommes pourtant début décembre
Il est 8 heures ce jour-là et les oiseaux sifflent dans le parc.
Nous sommes pourtant début décembre
et ça sent le printemps !
Etrange.
_____________________________________________________
Sofia, 6 décembre 2011, 10°C
Rubrique :
insolite,
Sofia la mystérieuse
Thursday, December 8, 2011
Solitude urbaine ?
Un Penseur de Rodin contemporain,
près de l'Office de Tourisme de Sofia,
dans le passage souterrain de l'Université et du Boris gradinata.
_____________________________________________________
Sofia, 3 décembre 2011, 10°C
Rubrique :
les gens,
Sofia d'aujourd'hui
Wednesday, December 7, 2011
Le manège de la nuit
Si la lune était le point de repère du compas...
Le manège de la nuit tourbillonne de lumières !
Il y a aussi les rires et les appels des enfants
tandis que leurs adultes de parents sirotent un vin chaud, papotent autour d'une cigarette ou croquent un bout de saucisse bouillant qui déborde du brötchen... Telle est l'ambiance du Marché de Noël de Sofia en ce moment.
_____________________________________________________
Sofia, 3 décembre 2011, 10°C
Rubrique :
les gens,
Sofia d'aujourd'hui
Subscribe to:
Posts (Atom)